La Esquina del Lechon. Pork and Steak House.

aperitivos / appetizers :: sopas y potajes / soups :: ensaladas / salads :: pollo / chicken :: pescados y mariscos / fish and seafood :: especialidades de puerco / pork specialties :: carnes / beef :: sandwiches / sandwiches :: especiales de almuerzo / lunch specials :: café / coffee :: refrescos / sodas :: jugos / juices :: desayuno / breakfast

	Sugerencias del Chef / Chef Suggestion
	Comida Saludable / Healthy Choice
	Menú sin Gluten Disponible / Gluten Free Requests Welcome

Note:
Consuming raw or undercooked foods may increase the risk of food borne illnesss. Prices subject to change.

Aperitivo Especial
Chorizo, chicharrón, queso frito, yuca frita
con mojo de la casa
Spanish sausage, pork rind, fried cheese, fried
yuca sticks with our tropical house sauce

Tostones Hawaianos con Camarones Gratinados
Fried green plantains filled with seasoned mini-shrimps and topped with melted mozzarella cheese

Frituritas de Bacalao
Cod fish fritters

Quesadilla A SU Gusto
La deliciosa quesadilla Esquina del Lechón. Su elección de pollo, lechón asado, carne de churrasco o mixta. Servido con queso Monterrey
Our delicious quesadilla with the choice of chicken, pork, steak or mixed. Served with Monterrey cheese

Chorizo con Queso Frito
Spanish sausage with fried cheese

Arepitas Fritas con Queso Blanco
Corn flour arepas fried to golden and served with
grilled white cheese

Chicharrón con Queso Frito
Pork rinds with fried cheese

Queso Frito
Fried cheese

Yuquita Frita
Acompañado con mojo de la casa
Fried yuca sticks with our tropical house sauce

Tamal en Hoja
Tamale in corn husk

Mariquitas con Mojo de la Casa
Plantain chips with our tropical house sauce

Chicharrón
Pork rinds

ˆarriba / top
aperitivos / appetizers :: sopas y potajes / soups :: ensaladas / salads ::
pollo / chicken :: pescados y mariscos / fish and seafood ::
especialidades de puerco / pork specialties :: carnes / beef ::
sandwiches / sandwiches :: especiales de almuerzo / lunch specials ::
café / coffee :: refrescos / sodas :: jugos / juices :: desayuno / breakfast :: batidos / milk shakes

Dos acompañantes por plato / Two Sides per Entree.
Adicionales / Additional Sides $2.00: Arroz Blanco / White Rice, Frijoles Negros /
Black Beans, Arroz Moro / Moro Rice, Tostones / Green Plantains, Yuca Hervida / Boiled Cassava, Mariquitas / Plantain Chips, Papas Fritas / French Fries, Vegetales Hervidos / Steamed Vegetables, Maduros / Sweet Plantains, Puré de Papa / Mashed Potatoes, Pasta / Pasta, Ensalada Cesar / Caesar Salad, Ensalada de la Casa / House Salad.

Sancocho Criollo
Latin American beef stew

pequeña/ cup $3

grande/
bowl $5

Sopa de Gallina
Chicken noodle soup

pequeña/ cup$3

grande/
bowl $5

Caldo Gallego
Galician Soup

pequeña/ cup $3

grande/
bowl $5

Sopa de Cebolla
Onion soup Au Gratin

Cobb Salad “Esquina del Lechón”
Tiras de pollo marinado a la parrilla, huevos picados, aceitunas negras, aguacate, tomate, zanahoria, queso estilo roquefort, trocitos de tocino y crutones. Servido sobre ensalada verde
Grilled marinated chicken strips, chopped eggs, black olives, avocado, tomato, carrots, blue cheese, bacon bits and croutons over a bed of greens

$11

Taco Salad
Nuestra deliciosa ensalada Mejicana con picadillo, tomate,
cebolla morada, lechuga, crema agri-dulce, guacamole y
queso Monterrey en nuestra concha de taco hecha en casa.
Our delicious Mexican salad with ground beef, chopped red onions, lettuce, sour cream, guacamole and Monterrey cheese in our homemade taco shell

Ensalada del Chef
Jamón, pavo y huevo servido con lechuga, tomate, cebolla morada, pimiento verde, pepino, zanahoria, aceitunas, queso y aderezo a su preferencia
Ham, turkey and egg served with lettuce, tomato, red onion,
bell pepper, cucumber, carrot, olives, cheese and your
choice of dressing

Ensalada de Pollo a la Parrilla
Pollo a la parrilla servido con lechuga, tomate, cebolla morada, pimiento verde, pepino, zanahoria, aceitunas, queso y aderezo a su preferencia
Grilled chicken served with lettuce, tomato, red onion, bell pepper,
cucumber, carrot, olives, cheese and your choice of dressing

Ensalada César con Pollo a la Parrilla
Grilled chicken Caesar salad

Ensalada de Lechón Asado
Lechón asado servido con lechuga, tomate, cebolla morada, pimiento verde, pepino, zanahoria, aceitunas, queso y aderezo a su preferencia
Roasted pork served with lettuce, tomato, red onion, bell pepper,
cucumber, carrot, olives, cheese and your choice of dressing

Ensalada de Atún
Atún blanco servido con mayonesa, lechuga, tomate, cebolla morada, pimiento verde, pepino, zanahoria, aceitunas, queso y aderezo a su preferencia
White tuna served with mayonnaise, lettuce, tomato, red onion, bell pepper, cucumber, carrot, olives, cheese and your choice of dressing

Ensalada César
Caesar salad

Ensalada Mixta de la Casa
Lechuga, tomate, cebolla roja, zanahoria, pepinillo,
pimientos verdes, crouton y queso cheddar/Monterrey
Lettuce, tomato, red onion, carrot, pickle,
green peppers and cheddar/Monterrey cheese

Extra
Pollo, Carne, Camarones
Chicken, Beef, Shrimp

Dressing: Balsamic Vinaigrette, Ranch, Italian, French,
Blue Cheese, Thousand Island

El Volcán
“Punta de lechón” sazonado y horneado lentamente
en nuestra deliciosa salsa de mostaza de la casa
Pork shank, seasoned and slow roasted
in our delicious tropical mustard house sauce

$19

Costillar de Puerco BBQ
“Baby Back Ribs”
Costillar de lechón a la parrilla en salsa BBQ agridulce
Grilled to perfection with our home made honey BBQ sauce

Costillar Completo
Full Rack $18

Medio Costillar
Half Rack $9

Bistec de Lomo a la Parrilla
Lomo de puerco marinado con mojo de la casa a la parrilla
(comida saludable - ordene con ensalada y vegetales)
Pork loin marinated with our tropical house sauce cooked over an open flame (healthy choice - order with salad and vegetables)

$14

Tacos de Lechón al Carbón
Tres deliciosos tacos rellenos de lechón asado con lechuga, tomate, cebolla, queso cheddar servidos con guacamole y crema agria
Three delicious tacos stuffed with roasted pork, lettuce, tomato, onions, cheddar cheese served with “guacamole” and sour cream

$13

Chuletas Criollas Estilo Cubano
Chuletas de puerco marinadas con mojo de la
casa con cebolla salteada y cocinada a la parrilla
Grilled pork chops marinated with our
tropical house sauce and sautéed onions

$13

Chuletas en Salsa de Cerveza y Champiñones
Chuleta de puerco a la parrilla marinada en nuestra deliciosa salsa de cerveza y hongos
Grilled pork chops served with our delicious beer and mushroom sauce

$13

Combo “Baby Back Ribs” y
Pechuga de Pollo al BBQ
Medio costillar de lechón y bistec de pollo a la parrilla con salsa BBQ agridulce de la casa
Half rack of baby back ribs and a chicken breast grilled to perfection with our special honey BBQ sauce

$12

Lechón Asado en Salsa Picante
Horneado lentamente con mojo de la casa, servido con cebolla, pimiento rojo y verde, y salsa “Tabasco”
Slow roasted pork marinated with our tropical house sauce
and served with onions, green and red bell peppers, and “Tabasco” sauce

$11

Lechón Asado
Horneado lentamente con mojo de la casa servido deshuesado y con cebolla
Slow roasted boneless pork marinated with our tropical house sauce and served with onions

$10

Masas de Puerco Fritas
Marinadas con mojo de la casa servidas con cebolla salteada
Marinated pork chunks with our tropical house sauce, fried and served with sautéed onions

$10

Filete New York Strip (10 oz)
Filete corte New York a la parrilla
Fillet New York cut grilled on an open flame

$18

Rib-Eye (10 oz)
Un delicioso corte selecto “Rib-Eye” a la parrilla
Fillet Rib-Eye cut, flame grilled

$16

Parrillada "Esquina del Lechón"
Baby churrasco, chorizo argentino, churrasco de pollo y chicharrones
Baby churrasco, argentine sausage, chicken churrasco and pork rinds

$18

Churrasco “Marinero”
Filete de churrasco marinado, a la parrilla cubierto con camarones, champiñones y queso mozzarella gratinado
A marinated churrasco strip steak, grilled and served with shrimp and mushrooms topped with melted mozzarella cheese

$18

Churrasco “Argentino” (12 oz)
Filete de churrasco marinado a la parrilla servido con salsa chimichurri
Churrasco strip steak marinated, flame grilled and served with chimichurri sauce

$15

Sirloin Cuatro Quesos
Filete de sirloin a la parrilla y servido con una crema de cuatro quesos, Monterrey, mozzarella, Suizo y provolone
Grilled fillet of sirloin served with our four cheese cream sauce made with Monterrey, mozzarella, Swiss and provolone cheese

$16

Fajitas Combinación Especial
Pollo, carne y puerco servidas con cebolla, pimiento verde y rojo, salsa, crema agria, guacamole, arroz, frijoles y tortillas
Chicken, beef and pork served with onions, green and red bell peppers, salsa, sour cream, guacamole, rice, beans and tortillas

$16

Filete de Sirloin (8 oz)
Un delicioso sirloin a la parrilla
Sirloin beef grilled over an open flame

$15

Bandeja Paisa
Baby churrasco, arroz blanco, frijoles negros, chicharrón Colombiano, aguacate, huevo frito y arepa de harina blanca
Grilled steak, white rice, black beans, pork rinds Colombian style, avocado, fried egg and an “arepa” of corn flour

$13

Bistec Empanizado a la Milanesa
Bistec empanizado con jamón en salsa marinera y queso mozzarella gratinado
Breaded steak with ham topped with marinara sauce and melted mozzarella cheese

$12

Bistec Empanizado
Un bistec tradicional y delicioso
A traditional and delicious breaded steak

$12

Palomilla Cubana (12 oz)
Bistec de palomilla a la plancha con cebolla y perejil
Grilled palomilla steak topped with onions and parsley

$11

Vaca Frita
Carne de res finamente deshebrada a la plancha con cebolla, ajo y mojo de la casa
Shredded beef grilled with onions, garlic and our tropical house sauce

Picadillo a la Cubana
Carne molida cocinada con sofrito criollo
Ground beef simmered in our special creole sauce

Hígado a la Italiana
Salteadillo de hígado con cebolla, ajo, pimiento verde y vino blanco
Strips of liver with onions, garlic, green pepper and white wine

Higado Encebollado
Filete de hígado salteado con aceite de oliva, ajo, cebolla, ají verde y rojo, y sazón de la casa
Grilled liver steak sautéed with olive oil, garlic, red and green peppers and seasoned with homemade spices

Churrasco de Pollo “Marinero”
Filete de pollo a la parrilla con camarones y champiñones gratinado con queso mozzarella
Grilled chicken fillet with shrimp and mushrooms gratined with mozzarella cheese

$16

Pollo Scallopine
Filete de pollo salteado en crema de limón con hongos, tocineta picada, alcaparras y pan de ajo
Fillet of chicken sautéed in a lemon cream sauce with mushrooms, bacon, capers and garlic bread

$15

Pollo a la King
Pechuga de pollo a la parrilla con champiñones picados en salsa de crema blanca
Grilled chicken breast with sliced mushrooms topped with white cream sauce

$15

Pechuga de Pollo a la Milanesa
Pechuga de pollo empanizada con jamón cubierta con salsa marinera y queso mozarella gratinado
Breaded chicken breast with ham, with marinara sauce and melted mozzarella cheese

$12

Filete de Pechuga de Pollo Empanizada
Breaded chicken breast steak

$11

Chicharrón de Pollo
Adobado con ajo, jugo de limón, nuestro sofrito especial y fritos a la perfección
Chunks of chicken prepared with garlic, lime juice, our special creole sauce and fried to perfection

$10

Pollo BBQ
Medio pollo a la parrilla con salsa BBQ
Half chicken grilled with honey BBQ sauce

$10

Medio Pollo Deshuesado a la Parrilla
A la parrilla adobado con mojo de la casa y cebolla
Grilled boneless half chicken seared with our special tropical house sauce and onions

$10

Filete de Pechuga de Pollo a la Plancha
Adobado con mojo de la casa y cebolla
Flat grilled chicken breast prepared with our tropical house sauce and onions

$10

Filete de Mahi Mahi Matecumbe
Filete de Mahi Mahi salteado en mantequilla, vino blanco, ajo, alcaparras, aceitunas negras y tomate picado
Dolphin fillet sautéed in butter, white wine and garlic, topped with capers, black olives and chopped tomato

$17

Camarones Enchilados
Camarones estilo criollo servidos sobre arroz blanco
Creole style shrimp over white rice

$15

Tilapia Rebozada en Crema de Limón
Filete de tilapia empanizado o a la plancha con receta especial de la casa y servido en crema de limón (comida saludable - tilapia a la plancha con ensalada y vegetales)
Golden brown breaded or grilled tilapia fillet in a special herbal house seasoning, served in lemon cream (healthy choice - grilled tilapia with salad and vegetables)

$15

Filete de Mahi Mahi al Ajillo
Filete de Mahi Mahi salteado en mantequilla, vino blanco, ajo y aceite de oliva (comida saludable - sin mantequilla)
Dolphin fillet sautéed in butter, white wine, garlic and olive oil (healthy choice - request without butter)

$15

Filete de Tilapia y Camarones al Ajillo
Filete de tilapia acompañado con camarones a la plancha salteados en ajo, aceite de oliva, limón y vino blanco
Fillet of tilapia grilled with sautéed shrimp in garlic, olive oil, lemon and white wine

$15

Camarones al Ajillo
Camarones a la plancha salteados en ajo, aceite de oliva, limón y vino blanco servidos sobre arroz blanco
Grilled shrimp sautéed in garlic, olive oil, lemon and white wine served over white rice

$14

	Sugerencias del Chef / Chef Suggestion
	Comida Saludable / Healthy Choice
	Menú sin Gluten Disponible / Gluten Free Requests Welcome

El “Famoso” Pan Con Lechón
Horneado lentamente con mojo de la casa y servido en nuestro pan Cubano con cebolla salteada, chicharrón picado y acompañado con mariquitas o papas fritas
Slow roasted pork with our tropical house sauce and served on our Cuban bread with
sautéed onions, crushed pork rinds and accompanied with plantain chips or French fries

Regular
$6

“Grande”
$8

Sandwich de Dolphin
Sandwich de dolphin a la parrilla o frito servido con salsa tártara, lechuga, tomate, cebolla morada y acompañado con mariquitas o papas fritas
Fillet of Dolphin grilled or deep fried, served with tartar sauce, lettuce, tomato, red onions and plantain chips or French fries

$11

Club Sandwich
Pavo, tocino, jamón, lechuga, tomate, queso Suizo, mayonesa y acompañado con mariquitas o papas fritas
Turkey, bacon, ham, lettuce, tomato, Swiss cheese, mayonnaise and served with plantain chips or French fries

Pan con Bistec
Servido con cebolla salteada, “potato sticks”, lechuga, tomate, mayonesa y acompañado con mariquitas o papas fritas
Beef steak with sautéed onions, potato sticks, lettuce, tomato, mayonnaise and served with plantain chips or French fries

Sandwich de Pernil
Pernil asado, tomate, cebolla morada, mayonesa servido en pan francés y acompañado con mariquitas o papas fritas
Roast pork, tomato, red onions, mayonnaise in french bread and served with plantain chips or French fries

Sandwich de Pechuga de Pollo
Pechuga de pollo a la parrilla con cebolla salteada, lechuga, tomate, mayonesa y acompañado con mariquitas o papas fritas
Grilled chicken breast with sautéeed onions, lettuce, tomato, mayonnaise and served with plantain chips or French fries

Sandwich Cubano
Jamón, pavo, pernil, queso Suizo, pepino, mostaza, mayonesa y acompañado con mariquitas o papas fritas
Ham, turkey, roast pork, Swiss cheese, pickles, mustard, mayonnaise and served with plantain chips or French fries

Sandwich de Atún
Ensalada de atún, lechuga, tomate, cebolla morada y acompañado con mariquitas o papas fritas
Tuna salad, lettuce, tomato, red onions and served with plantain chips or French fries

Sandwich de Croqueta
Jamón, queso Suizo, croquetas, mostaza, mayonesa y acompañado con mariquitas o papas fritas
Ham, Swiss cheese, croquettes, mustard, mayonnaise and served with plantain chips or French fries

Sandwich de Pavo
Pavo asado, queso Suizo, lechuga, tomate, cebolla morada, mayonesa, y acompañado de mariquitas o papa fritas (comida saludable - ordene sin mayonesa)
Baked turkey breast, Swiss cheese, lettuce, tomato, red onions, mayonaise with plantain chips or French fries (healthy choice - request without mayonnaise)

Media Noche
Pan dulce, jamón, pernil, queso Suizo, pepino, mostaza, mayonesa y acompañado con mariquitas o papas fritas
Sweet bread, ham, roast pork, Swiss cheese, pickles and served with plantain chips or French fries

Sandwich de Jamón y Queso
Jamón y la opción de queso Suizo o cheddar en pan Cubano tostado acompañado con mariquitas o papas fritas
Ham with your choice of Swiss or chedar cheese on toasted Cuban bread with plantain chips or French fries

Porción Adicional

Cheese / Cheese

Carnes Frías / Deli Meats

LUNES

Pollo Rostizado
Medio pollo rostizado
Rotisserie half chicken

Ajiaco a la Criolla
Guiso tropical con carnes y viandas
Tropical soup

MARTES

Rabo Encendido
Rabo de ternera estofado
Oxtail Stew

$10

Tamal en Cazuela
Corn casserole

MIERCOLES

Ropa Vieja
Carne deshebrada con cebolla
Shredded beef with onions

Bistec en Cazuela
Beef stew

JUEVES

Tasajo con Boniato
Carne de res deshebrada con boniato
Shredded beef with sweet potato

Fricasé de Pollo
Estofado de pollo
Chicken stew

VIERNES

Bacalao a la Gallega
Codfish Galician style

$10

Boliche con Chorizo Español
Stewed round roast with Spanish sausage

Naranja con Zanahoria
Orange juice with carrot juice

Naranja
Orange juice

Nectar de Fruta en Lata
Mango, guayaba, pera, melocotón y manzana
Mango, guava, pear, peach and apple

Soda de la Fuente
Fountain soda: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange,
Hi C Pink Lemonade and Fruit Punch

$2.25

Perrier
Imported sparkling water

sm $2.25 / lg $4.50

Soda de Lata
Canned sodas: Pepsi, Diet Pepsi, Coke, Diet Coke, Sprite, Jupiña, Iron Beer, Materva, Diet Materva

Té Frío de la Casa
Fresh brewed ice tea

$2.25

Agua en Botella
Bottled water

Café con Leche grande
Milk with coffee (large)

$2.50

Chocolate Caliente
Hot chocolate

$2.50

Café Cubano
Cuban cofee

$1.25

"Cortadito"
Cuba coffee with a little milk

$1.25

Café Americano
American coffee

$1.25

Té Caliente
Hot tea

$1.25

Desayuno Criollo
Dos huevos, fritos o revueltos con ropa vieja, arepa y frijoles negros
Two eggs, fried or scrambled with shredded beef, arepa and black beans

Desayuno Ranchero
Dos huevos, fritos o revueltos con salsa ranchera, bistec, arroz blanco y tostada
Two eggs, fried or scrambled with ranchera sauce, steak, white rice and Cuban toast

Huevos con Bistec
Bistec con dos huevos a su gusto con papa y tostada
Steak and two eggs, any style served with potatoes and Cuban toast

Cazuela de Huevos a la Flamenca
Huevos cocinados en cazuela con salsa española roja, chorizo, jamón y tostada
Eggs baked in red spanish sauce with corizo (spanish sausage), ham and Cuban toast

Cazuela de Huevos al Pisto
Huevos cocinados en cazuela con salsa española roja,
pimiento verde y rojo, cebolla roja y tostada
Eggs baked in red spanish sauce with green and red pepper,
red onion, and Cuban toast

Huevos a su Gusto
Dos huevos con jamón, tocino o salchicha, acompañados con papa y tostadas
Two eggs, fried or scrambled with ham, bacon or sausage,
served with potatoes and Cuban toast

Tortilla de Papa, Cebolla y Chorizo
Potato, onion and chorizo (spanish sausage) omelette

Tortilla Española
Potato, onion and ham omelette

Tortilla Western
Omelette con pimiento verde y rojo, cebolla y papa
Western omelette with green and red pepper, onion and potato

Tortilla de Papa
Potato omelette

Tortilla de Jamón y Queso
Ham and cheese omelette

Arepa Rellena de Lechón Asado
Roasted pork arepas

Arepa Rellena de Fricase de Pollo
Shredded chicken arepas

Arepa Rellena de Jamón y Queso Monterrey
Ham and Monterrey cheese arepas

Arepa Rellena de Ropa Vieja
Shredded beef arepas

Arepa Rellena de Huevo Revuelto, Cebolla y Tomate
Egg, onion and tomato arepas

Arepa Rellena de Queso Paisa
“Paisa” cheese arepas

Pancakes Long Stack
(4 Pancakes)

Pancakes Short Stack
(2 Pancakes)

Tostadas
Cuban Toast

$1.50

Adicionales / Additional Sides
Jamón, tocino, salchicha, papa, queso, pernil, carne (ropa vieja)
Ham, bacon, sausage, potato, cheese, pork shoulder, shredded beef

Mamey, Papaya, Mango y Guanabana
Milkshakes

	Sugerencias del Chef / Chef Suggestion
	Comida Saludable / Healthy Choice
	Menú sin Gluten Disponible / Gluten Free Requests Welcome